Este blog está diseñado para temas relacionados con la televisión. Poco a poco iremos actualizando el blog con diferentes tipos de texto.

Blog hau telebistaren inguruan dauden gaiei buruz aritzeko diseinatu da. Gutxinaka bloga eguneratuko dugu testu mota ezberdinekin.

This blog has been designed in order to speak about television topics. Little by little we will upgrade it with different tipes of texts.


jueves, 1 de marzo de 2012

Euskarako azalpen-testua


El conquistador del fin del mundo

El conquistador del fin del mundo, lagunarteko hizkeran, El conquistador eta El conquis izenez ere ezaguna da. Programa hau, Euskal Telebistak gaztelaniaz eginiko abenturazko reality show saioa da.
Reality show-ak, telebistako genero bat dira non  pertsona errealei gertatzen zaien gauzak kontatzen diren,berriz, fikziozko emisioetan asmatutako pertsonaiak agertzen dira eta horrek ez du hainbeste erakartzen.
Taldeek, eguraldi latzaren menpe egoteaz gain, proba ezberdinak  egin behar dituzte. Partaide guztien helburua ikurriña Munduko bukaerako itsasargira eramatea da.
Globomediaren Conquistadores del fin del mundo formatuan oinarrituta, saila ETB 2an ematen dute, Julian Iantzik aurkeztuta.Globomediak zuzendutako saila hau Patagonian grabatzen da Esquel hiriaren ondoan.
Bertan urtero, egituran eta planifikazioan aldaketak egiten dituzte, programan parte hartu behar dutenei eta audientziari harritzeko. Aurten adibidez, 16 partaide izan beharrean 23 izan dira. Honetaz gain, taldeen egituraketan ere aldaketan egin dituzte, aurreko urteetan egin zutenarekin erkatuz, 2012an emititzen ari diren programan, hasiera batean ez dira egon taldeetan bilduta, nahiz eta, telesaila igaroz doan heinean taldeak egin dituzten.

Ondorengo lerroetan, El conquistador del fin del mundok izan dituen  audientziei buruzko datuak emango ditut.

Programa honek Euskal Herrian audientzia altuak ematen ditu, Eitb-k aurreko domekan jasotako datuak ikustea besterik ez da egin behar. Gainera bere emisioko denbora tarteko liderra bilakatu zen %23,8 audientziarekin, 208.000 ikusle batez besteko jasoz. Honetaz gain, uneren batean 433.000 ikuslek sintonizatu zuten beraien telebistetan reality show zirraragarri honekin, Omarren agurrarekin bukatu zena.

El conquis 2012:
El conquis 2012an, aurreko egunean El conquistador del fin del mundon izandako probak, ekintzak eta esandakoak eztabaidatzen dituzte. Are gehiago, igandean programatik irteten dena, hurrengo egunean eztabaidan egoten da, programan izan duen ibilbidea aztertzeko eta horren gaineko iritzia emateko.


                                                                                                                                                Sergio Cano

No hay comentarios:

Publicar un comentario